A video showing the president of Bangladesh’s ruling party being caught on camera having sex with a woman has gone viral.